يعني اين به اون معامله 100 ميليون يني مربوط ميشه؟
بازار آمريکا هم داره تکون ميخوره
فشار زيادي که دلار آمريکا به بازار مياره باعث ميشه واحد پولهاي ديگه افت کنن
آمريکا ميخواد جلوي واکنش زنجيره اي "سي" رو با استفاده از واحد پول کشوراي ديگه بگيره
اون يارو يکي از مديراي محدوده مالي آمريکاي شماليه
حالا کي هستش؟
تو تاريخ آمريکا فقط يه محدوده مالي وجود داشته
همه سرمايه گذاراي دنيا آمريکا رو حمايت ميکنن، با اين همه خيلي از اونا به مرور زمان ناپديد ميشن
اوه، تو هميشه اينقدر بي ريختي
خبر داري که محدوده مالي آمريکا واکنش "سي" رو دفع کرده؟
!الانم داره برميگرده به خود ژاپن
سنگاپور داره برميگرده؟ ما ميتونيم جلوي اين واکنش رو بگيريم، درسته؟
قسمت دهم: برخورد
ikinukutame ni kikonda
kimidake ga mieru yoroi wa
mie to gaibun ni obieta
oroka no hate no genjitsu
karada kishimu hodo dakishimiteyo
isso kowashitekureyo
kara no ore no naka ni wa mata
nan'no itami mo nai
sarani chippoke na ore no kara
nige mo kakure mo shinai kara
koko kara dashitekure matryoshka
M(TT)M با افتخار تقديم مي کند
فقط تويي که ميتوني زره قلبم رو ببيني
اون وسيله اي براي بقاي منه که مسئوليتش رو خودم پذيرفتم
من از خودبيني و شهرت مي ترسيدم
من ميترسيدم که همه کار احمقانه منو ببينن
خواهش ميکنم، نميخواي منو در آغوش بگيري؟
به قدري منو در آغوشت فشار بده تا تمام بدنم خرد بشه
و بعد خواهي ديد که چه چيزي در خودم پنهان کردم
ميخواي بدوني چي تو خودم پنهان کردم؟
يک بدن کوچکتر، رها از هرگونه درد و رنج
اين همون زره قلبمه، من نه فرار ميکنم و نه پنهان ميشم
پس خواهش ميکنم منو از شر اين جسم ماتريوشکاييم نجات بده (ماتريوشکا: نوعي عروسک روسي که شکل پيچيده اي داشته و قابليت تبديل شدن به 6 حالت مختلف را دارد)
تجارت: پول در ازاي آينده translated by M(TT)M: ttk & ikiusan www.forums.animworld.neT
ما اينجا چيکار ميکنيم؟
فشار پولي رو شروع کن، همين حالا
هر جور شما بخواين
پس تا جايي که ممکنه بايد ضمانت هاي بيشتري رو برداريم
...ميکوني
به خاطر دخالت آمريکا تو بازار، تمام واحد پولهاي دنيا دارن سقوط ميکنن
اون ميخواد از قدرت فشار پولي براي محافظت از کشور در مقابل واکنش زنجيره اي "سي" استفاده کنه
قدرت فشار پولي؟
اون در واقع قلب محدوده ماليه که اسکناساي ميداس منتشر ميکنه ميشه گفت اونجا به عنوان ضمانت آينده کشوره
يعني به خاطر کار اونه که آينده ها دارن همين جور از بين ميبرن؟
من فکر نميکردم بخواد دوباره از فشار پولي استفاده کنه
ميتونيم جلوي اونو بگيريم؟
فقط اونايي که کارت تاريکي دارن ميتونن از فشار پولي استفاده کنن
و تو محدوده مالي شرقي تنها کسي که اون کارت رو داره، ميکونيه
يعني هيچ راهي نداره که بتونيم متوقفش کنيم؟
فقط يه راه وجود داره
آخرين باري که ميکوني از فشار پولي استفاده کرد، زمان زيادي بين
انتشار اسکناساي ميداس و برطرف شدن ضرر آينده طول کشيد
خودت که ديدي، درسته؟
آره
اگه تو اون مدت بتونيم يه دوئل باهاش انجام بديم و کاري کنيم که ورشکست بشه
ميتونيم کارت تاريکيش رو بدست بياريم و آينده رو نجات بديم
با برگردوندن فشار و ذخيره اسکناساي ميداس
...ولي دوئل با ميکوني به همين راحتيا نيست
اون تعداد خيلي زيادي سرمايه داره، ولي باز هم يه نقطه ضعف داره و اون هم پوله
ما بايد کاري کنيم که اون تبديل به يه کاغذ بي ارزش بشه اونم توسط پول خودش
ولي چه جوري؟
با هر وسيله اي که امکان داره، بايد ارزش ين رو کاهش بديم
و اون موقع اسکناساي ميداسي که وابسته به ين هستن هم ارزششون مياد پايين
و در اون صورت سرمايه اون هم به همون اندازه افت ميکنه
ميدوني که اساس پول بر اعتماده
پس اگه ذره اي از اون اعتماد از بين بره، بقيه اش خود به خود نابود ميشه
ما فقط بايد به اولين سنگ دومينو تو خط اعتماد ضربه بزنيم
و سقوط اون پول ميتونه باعث سقوط محدوده مالي بشه
ما بايد قبل از زمان کوتاهي که براي واريز پول وجود داره، اقدام کنيم، يوگا
بله؟
اگه يه نفر از اتحاديه بخواد سر راهت قرار بگيره، همه چيز تمومه پس بايد جلوي اونا رو بگيري
باشه
همه اميد ما براي پس گرفتن آينده بستگي به اين دوئل داره
پس اونجوري ديگه کسي ناپديد نميشه، درسته؟
من فقط يه سرمايه ام پس ناپديد شدنم زياد نميتونه مهم باشه
!ما ديگه نبايد اجازه بديم آينده هاي بيشتري قرباني بشه
تو اولين نفري هستي که اينقدر به فکر محافظت از آينده و اينجور کاراست
بالاخره فهميدم که بايد از چه چيزي محافظت کنم
!البته، هر چي تو ميگي درسته
به نظرت ميتونه از پسش بربياد؟
تو تا حالا دم يه موش رو گرفتي؟
چاه کن هميشه ته چاهه
يوهو
همه چيز آماده اس
بفرمايين
با اين پول فقط ميشه يه کشور کوچيک خريد
ميکوني و ساتو هر دوشون ديوونه ان چرا به خاطر يه نفر ديگه اونو استفاده نکنيم؟
چي؟
بي فايده اس
ميکوني سان از مدتها پيش از خيانت تو باخبر بوده
من از اولش هم با حضور تو مشکل داشتم
مرســـــــــــي
ايسوگوري سان، تو از اولم با ما بودي
به لطف تو ، ما ميتونيم از پشت به ميکوني خنجر بزنيم
ما ديگه نميتونيم ازش اطاعت کنيم، ديگه از اين جور کارا خسته شدم
!هليکوپتر پول، برو تو کارش
!هان؟ چي؟! صد ميليون ين؟
!اينجا چه خبره؟
هان؟
!خبراي خوش
ين زاپن داره سقوط ميکنه !اونو با دلار آمريکا عوض کنين
!اين زيمبابوه است يا چيز ديگه؟
...ين قراره بيخود و بي خاصيت بشه
صف شلوغي در بانک نزديک اينجا تشکيل شده
مردم فقط در مورد تورمي که قراره پس اندازهاشون رو تحت تأثير قرار بده، صحبت ميکنن
!اونا ميگن يه تورم سنگين در راهه! او.اِم.اِف.جي
اطلاعيه مهم
از اونجائيکه موجودي صندوقهاي ذخيره تمام شده
امروز قادر به انجام معاملات ارزي شما نيستيم
ما به خاطر شرايط نامساعد پيش اومده خيلي متأسفيم ولي از شما خواهش ميکنيم شرايط موجود رو درک کنيد
چي؟
ميکوني ساما
چيه؟
شما به يه دوئل دعوت شدين
کنسلش ميکنم، فعلاً واکنش زنجيره اي "سي" تو راهه
اگه بخواين کنسلش کنين، نصف سرمايه تون رو از دست ميدين
چي ميگي؟
و اون موقع ديگه نميتوني جلوي واکنش "سي" رو بگيري
اين همون چيزيه که خودت گفته بودي، درسته؟
يه سگ آي.اِم.اِف؟ (آي.ام.اف: صندوق جهاني پول)
از سر راهم برو کنار، ميدونم يه نقشه اي کشيدي، درسته؟
به هر حال تو بايد با اين دوئل موافقت کني، درسته ماساکاکي؟
البته، اين دوئل بايد انجام بشه
تو گفتي که من سر راهت قرار گرفتم؟
تو مطمئني که انجام اين کار خيلي برات آسونه؟
به خاطر همين غرورته که ميخواي آينده مردم رو قرباني کني
دليل اصلي اينکه همه اش ميگفتي ميخواي ژاپن رو نجات بدي، همين بود
!غرور؟
آقاي کوتسويي الان منتظر شماست
پس تو هم رفتي جزو اونا شدي، واقعاً که
فکر نکنم ميکوني سان دلش راضي بشه که تو رو شکست بده
ولي من خوب ميدونم چطوري ميشه با تو مبارزه کرد
بهتره خوب اينو بدوني، من خيلي قدرتمندم
ماساکاکي
بله قربان؟
به نظرم ماشو رفتارش يه خورده عجيب و غريب شده
عمليات استفاده از فشار پولي همه سرمايه ها رو تحت تأثير قرار ميده
!ولي سرمايه هاي ما نبايد صدمه ديده باشن
سرمايه ها حکم ضمانت آينده مديراشون رو دارن
از اونجائيکه ما اسکناساي ميداس رو با استفاده از آينده شماها چاپ ميکنيم طبيعيه که سرمايه ات رو تحت تأثير خودش قرار بده
من حالم خوبه، ميتونم از پسش بربيام، بسپارش به من
يعني تو ميتوني اون دردو تحمل کني؟
لازم نيست زياد به خودت فشار بياري، خودم تنهايي ميتونم انجامش بدم
!من سرمايه تو هستم، منم ميخوام بجنگم
اگه واقعاً سرمايه من هستي، پس به حرفايي که ميزنم خوب گوش کن
باشه؟ ما فقط بايد اونا رو سرگرم کنيم تا وقتيکه ساتو سان اون کارت تاريکي رو بدست بياره
!نه قبول ندارم
ميخواي تنهايي بجنگي؟ خنده داره
!حمله داخلي
!مزه درد چطوره، خائن
...لعنتي
!کيميمارو
حالم خوبه
!کيميمارو! منم هستما! منم ميخوام بجنگم
!نه، بيرون نيا
!حمله داخلي
کارت تمومه
!کيميمارو
!هان؟ چي شد؟
!آخخخ! درد ميکنه، درد ميکنه
...آينده اين، آينده اون
!من نميخوام همچين چيز بي ارزشي مثل اون به تو صدمه بزنه
ماشو... خيلي خوشحالم که با تو آشنا شدم
!بيا، تو هنوزم بدرد ميخوري
تو آينده من هستي، آينده من يعني تو
...لعنتي
از اونجائيکه تو هميشه در کنار من بودي... فکر کنم بايد ازت محافظت کنم
ولي من متوجه شدم که اگه نتونم از تو محافظت کنم،در واقع آينده ام به خطر ميفته
!تکون بخور ديگه لعنتي
تو خيلي آدم بيخودي هستي
!تيغ بُرنده
من علتشو دقيقاً نميدونم، ولي حس ميکنم تا وقتي کنار تو هستم، جام امنه
منظورت چيه؟
!ميخوام برنده شم
!تو خيلي ادعات ميشه! خودم ريز ريزت ميکنم
ما بايد از ماکرو استفاده کنيم، قبول داري؟ اگه تو بتوني يه جوري سرمايه ات رو افزايش بدي، منم اونو شکست ميدم
...امکان نداره... فکر اينجاشو نکرده بودم
فکر نميکردم... اون دختره بتونه هميچين کاري بکنه
...فوق العاده اس
!هي
فکر کنم نبايد از ماکرو استفاده ميکردم
که اينطور، پس مراقب باش ديگه ازش استفاده نکني
تو خيلي جالبي
بابت اون کار معذرت ميخوام
من نميخاوم ترکت کنم کيميمارو چون بدون من تو نميتوني کاري انجام بدي
من دوباره آينده ام رو ميخرم
حالا بايد بريم سراغ مرحله بعدي
آه فوجي تايم؟ تاکتازاکي هستم
من يه سري اخبار جالب دارم که ميخوام بهتون بفروشم
...خبراي جالبيه، در مورد ين و
!ميخوام تمام قدرتت رو بگيرم
!چي؟
!برو، کاکازوزو
اطاعت ميشه
!ميکرو
!آئورور
!طاقت بيار، جورجس
کيو... يعني بايد ايندفعه با اون بجنگم؟
...من بيشتر از دوبار نميتونم از اين استفاده کنم؟ ولي هنوز
!غير ممکنه! چطوري سرمايه تو خود به خود حرکت ميکنه؟
خوب ميدونم که خون زيادي با دستاي من ريخته شده
عجب بوي خوبي ميده
اون 100 ميليون به خاطر اينه که دولتيا دکمه اشتباهي رو فشار دادن
ولي اونا نميتونن اونو برگردونن، درسته؟
اين که کار ساده اي نيست
اون باعث ايجاد تورم ميشه
تورم؟
پول تبديل به يه کاغذ بي ارزش ميشه
!ميگن يه ويروس وجود داره که از راه تماس با اون پولا منتقل ميشه
منظورت از اينکه اونا تبديل به آشغال ميشن چيه؟
من نميتونم محتاط نباشم، هيچ پس اندازي برام باقي نمونده
يه ويروس روي پول؟
!يه تورم سريع، تورم افراطي
در واکنش به اين تغييرات ناگهاني در بازار پولي
وزارت دارايي براي کليه سازمانهاي وابسته بيانيه صادر کرده
!يه تورم سريع، تورم افراطي
srsly?
!خيلي بد شد
نميتونه حقيقت داشته باشه
براي متوقف کردن تبديل ين به واحد پول خارجي
و براي واريز و برداشت ارزهاي خارجي
دولت از همه مردم درخواست کرده تا جلوي اين تورم را بگيرند
خوب حالا اول قراره کدومشون ناپديد بشن، ژاپن يا ميداس بانک؟
نميدونم الان ساتو سان در چه حاليه
...تو اينجايي
...ساتو سان
من ديگه نميتونم از پس اين دوئل بر بيام
قدرت ميکوني بيش از حد تصورم بود، من ديگه کم آوردم
اگه نميتوني برنده شي، چرا تسليم نميشي؟
متأسفم، ولي من ميخوام تا حد امکان جلوي اين کارت رو بگيرم
تو يه زن خيلي بدبختي
آره، ميدونم
يوگا، متأسفم که تو رو قاطي اين ماجرا کردم
خواهش ميکنم به آخرين صحبتام گوش کن
...ميخوام جورجس رو به تو واگذار کنم، اون آينده منه
!برو
بابت همه چيز ممنون
ساتو به اين خاطر شکست خورد که ميخواست کارت تاريکي منو بدست بياره
ديگه کاري نمونده که تو بخواي انجام بدي
...همکارم که مدتها پيشش کار ميکردم جلوي چشمام ناپديد شد
خوب که چي؟
...حتي من بچه هاي بيگناهي رو ديدم که ناپديد شدن
همه اينا نتيجه کاراي تو نيست؟
خيلي جالبه! استفاده از آينده براي محافظت از زمان حال
...تو از فشار پولي استفاده کردي و باعث شدي سرمايه ها آسيب ببينن
مگه کيو آينده تو نيست؟ مگه نبايد مراقبش باشي؟
اگه کيو به خاطر اين کار من ناپديد بشه
من هم همراه اون ناپديد خواهم شد
من نميتونمم با اين طرز فکرت موافق باشم
من ميخوام آينده ماشو رو بهش برگردونم
!فرقي نميکنه چقدر هزينه اش بشه
!ميکوني سان
چيه؟
که اينطور
اونا سرمايه هاي منو بردن و باعث تورم افراطي شدن؟
احتمالاً هدف اونا تضعيف پول ميداس با استفاده از سرنگون کردن ينه
..."اين راه واکنش زنجيره اي "سي
!نترس
!برگرد ژاپن و صندوقهاي ذخيره حفاظتي رو آماده کن
من اون پولو پس ميگيرم
باشه
!ماساکاکي
امري داشتين؟
!دوباره فشار پولي رو شروع کن
از اين ميترسم که اين کار باعث از بين رفتن تمام آينده تون بشه
!مهم نيست، کارتو شروع کن
!تو نميتوني اينکارو انجام بدي! ديگه نبايد آينده ديگران رو از بين ببري
هر چقدر دلت ميخواد داد و فرياد کن، تا وقتي قدرت نداشته باشي اين چيزا بي فايده اس
تو براي تحقق آرزوهات نياز به قدرت داري
تو نميتوني جلوي منو بگيري
بهت اجازه نميدم
چه جوري ميخواي اين کارو بکني؟ تو هيچ راهي نداري
اوه اينجا رو ببين، يوگا سان
اون کارتي که دستته کارت سياه نيست؟
اوه جالب شد، موضوع يه نمه پيچيده شده
ميکوني سان، با اون کارت يوگا سان ميتونه فشار پولي رو برگردونه
!احمق... براي چي اين کارو کردي؟
چرا؟ خدا ميدونه
تمام کارهايي که من انجام ميدم مطابق سفارشات مقامات بالاست
!ماساکاکي، اون فشار پولي رو برگردون
فکر کردي ميذارم همچين کاري بکني؟
فکر کردي به اين آسونيا ميتوني منو شکست بدي؟
شکستت ميدم
با اين دوئل موافقت ميشه
Mado kara Sotto Escapeshite
Yoru no Machi ga
Role Playing Game ni Kawaru
Yajirushi ni Sotte Izanawarata
Iromeku Sekai
Hajimari no Aizu Hibiiteiru
Karadajuu Koi Kogareru
Kimi ni Aitakute Hashiri Nuketeku
Yami o Tobikoete
Climax Nante
Konakutatte
Ichika Bachika no Kiken na Kake Datte Ii sa
Ki o Hiite
Kimi ni Ima Hamaccha Itain da
Sekaijuu o Azamuitemo Ii
Ima Sugu Te o Hiite
A or B Janai ya
Rikutsu Janai ya
Sekaijuu no Subete no Nazo yori
Shiraitai Kimi no Kokoro o
اميدوارم از تماشاي اين قسمت لذت برده باشيد منتظر کارهاي بعدي ما باشيد M(TT)M
translated by M(TT)M: ttk & ikiusan Www.forums.animworld.neT
وقتي پنجره رو باز کردم
متوجه شدم که شهر
تبديل به يه بازيکده شبانه شده
دنيايي زنده منو دعوت ميکنه
از طريق فلشهايي که در مسير، هدايتم ميکنن
اولين فلشي که تأثيرشو حس ميکنم
تصميميه که براي بودن در کنار تو گرفتم
عميقاً همه وجودم رو فرا ميگيره
و منو از تاريکيها دور ميکنه
نيازي نيست که تو هم
به اين همه هيجان برسي
تو اصلاً به اين چيزا احتياج نداري
اين روح توئه که منو تحت تأثير خودش قرار ميده
تو اون لحظه ديوونه تو ميشم
برام مهم نيست که بخواي همه مردم دنيا رو فريب بدي
فقط بيا با هم بريم
کاري با قرص قرمز يا قرص آبي ندارم
حتي با کاري که ميخواي انجام بدي
فقط ميخوام تو هيچ مشکلي نداشته باشي
و اين براي من از حل تمام مشکلات دنيا بهتره